словопутаный

СЛОВОПУТАНЫЙ, авт. – Путающийся в объяснениях, словах. – До воеводы Чеботая Челищева его не пускали, а от словопутаного дьяка не мог добиться разумения (1. 385).